Fireworks and storm anxiety in pets leads to escape injuries, self-harm, and behavioral vet visits every year. Here's what those costs look like and how coverage applies.