Cat breeds prone to heart disease, like Maine Coons and Ragdolls, benefit most from insurance bought before any symptoms show. Here's why timing matters so much with HCM.