Cyber insurance rate trends swing faster than most commercial lines. Here's what actually pushes premiums up or down in a given quarter, and why.