Cyber insurance for law firms has to account for privileged client data and confidentiality duties that most other professional service policies never touch.