Cyber insurance for schools and universities has to account for why ransomware groups keep returning to the education sector year after year.